Mirko Bonné: Oscar Wilde und andere Sterne
»Weltliteratur von Oscar Wilde kongenial neu übersetzt von Mirko Bonné«
In Mirko Bonnés neuem Roman »Alle ungezählten Stern« tritt eine junge Frau namens Holly Magenta urplötzlich in das Leben des kranken Benno Romik. Magenta zählt zu einer Gruppe von »Zertrümmerfrauen«, die sich infolge des G-20-Gipfels radikalisierten: »Je näher Dr. Romik die 21-jährige kennenlernt, desto mehr wird er in ihre Welt verwickelt. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.« Der Tagesspiegel nennt dieses Buch »ein Meisterwerk im Fach Gesellschaftsprosa, dessen Leitmotive kaum zu einem passenderen Zeitpunkt durchgespielt werden können.«
»Weltliteratur von Oscar Wilde kongenial neu übersetzt von Mirko Bonné«, schrieben die Rezensenten Anfang des Jahres, als unter dem Titel »Aus der Tiefe« der lange Gefängnisbrief des Dichters des »Dorian Gray« herauskam. Gegen den prüden viktorianischen Zeitgeist setzte Wilde seinen Dandyismus, die Feier der diesseitigen Freuden bis hin zur Verschwendung. Es folgte der Absturz ins Bodenlose: Ein öffentlicher Prozess, in dem er zur Unperson gemacht wurde. »Aus der Tiefe« ist eine erschütternde Geschichte von verratener Leidenschaft und eine unvergleichliche Liebeserklärung. In dem Band enthalten sind weitere Briefe aus dem Gefängnis sowie die »Ballade vom Zuchthaus Reading«.
Eine Abend über Romane, Gedichte und den großen Oscar Wilde!
Eintritt: 6 € / ermäßigt 4 €
Literaturforum Dresden e. V. in Kooperation mit den Museen der Landeshauptstadt Dresden
Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Gefördert von der Landeshauptstadt Dresden.
Sujata Bhatt liest Gedichte
»Große Gefühle, so lakonisch hingemalt wie von Raymond Chandler.« Petra Höfer, taz
»meine Heimat deckt sich / mit keiner Geographie«, schreibt Sujata Bhatt in einem ihrer Gedichte. Sie, die aus Nordindien stammt, lange Zeit in den USA lebte und heute in Bremen wohnt, hat ihre Muttersprache aufgegeben, um auf Englisch zu schreiben. Kaum eine zeitgenössische Dichterin hat eindringlicher über den Verlust von Sprache und Heimat nachgedacht, über die Schönheit und den Schmerz, andersartig zu sein. Ihre weltumspannende Poesie sprengt die Grenzen von Sprachen und Ländern, verbindet die Weite der nordfriesischen Landschaft mit der Sehnsucht nach dem blauen Mohn des Himalaja.Keiner kennt die Gedichte von Sujata Bhatt besser als der in Lübeck geborene Schriftsteller Michael Augustin, der viele Jahre lang als Redakteur und Autor für Radio Bremen gearbeitet und dort wunderbare Sendungen über die Poesien der Welt betreut und produziert hat. Wenn Augustin nicht gerade auf Reisen ist, lebt er in Bremen. Seine Bücher mit Lyrik und Miniaturen sind in viele Sprachen übersetzt worden. Augustin gibt an diesem Abend Einblick in das lyrische Werk von Sujata Bhatt und liest auch einige eigene Texte.
Moderation: Volker SielaffLiteraturforum Dresden e. V. in Kooperation mit den Museen der Landeshauptstadt Dresden
Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Gefördert von der Landeshauptstadt Dresden.
Lesung und Gespräch auf Englisch und Deutsch.
Eintritt: 6 € / 4 €