Kalender

Wie sieht die Zukunft der Platte aus? ExpertInnen aus Wohnungswirtschaft, Architektur und Wissenschaft beleuchten die heutigen und zukünftigen Möglichkeiten für das Leben in Plattenbausiedlungen im städtischen sowie ländlichen Raum.

Mit

• Mirjam Philipp (Vorständin VSWG)
• Alexander Müller (Vorstand VDW)
• Prof Dr. Sigrun Kabisch aus Leipzig (Gastwissenschaftlerin Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung)
• Architektin Christiane Hähle (IGC)
• Architekturkritiker Dr. Wolfgang Kil
• Dr. Matthias Rasch (Geschäftsführer der Trave GmbH aus Lübeck)

Moderation: Dr. Bernd Hunger, Vorstandsvorsitzender des Kompetenzzentrums Großsiedlungen e. V.

• Anmeldung online oder beim Besucherservice der Museen der Stadt Dresden unter +49 351 488 7272 (Mo – Fr)

Eine Veranstaltung des Kompetenzzentrums Großwohnsiedlungen e. V. in Kooperation mit dem Stadtmuseum Dresden

Ein halb verfallenes barockes Kloster direkt an der polnischen Grenze, in einem der entlegensten Winkel Tschechiens. Dort internierte der sozialistische Machtapparat von 1950 bis 1989 Angehörige von Frauenorden aus der ganzen Republik, während deren Heimatklöster aufgelöst wurden. Zeitweise lebten bis zu 400 Nonnen gleichzeitig in diesem sogenannten »Wartesaal des Himmels«. Verachtet von der sozialistischen Gesellschaft mussten die Ordensfrauen Zwangsarbeit verrichten, unter widrigsten Bedingungen, oft von vermeintlichen Helfern bespitzelt. Ziel war die Ausrottung des Christentums im Land. Dennoch: Statt sich dem Druck zu beugen, verteidigten die Frauen ihren Glauben nur noch fester. Sie rückten als Gemeinschaft im Geiste zusammen und schafften es, auch in größter Not und unter schlimmsten Repressalien den Grundsatz der Nächstenliebe zu verfolgen.

»Bílá voda« ist nicht nur die Geschichte einer für die sozialistischen Staaten beispiellosen Säuberung, sondern auch der fiktiven jungen Ordensfrau Evarista, die zur katholischen Priesterin geweiht wird und als solche praktiziert, bis sie der Papst nach der Samtenen Revolution exkommuniziert. Erzählt wird die Geschichte in der Gegenwart aus Sicht der Journalistin Lena Lagnerová, die aufgrund psychischer Probleme den Rückzugsort für gefallene Frauen in der Abgeschiedenheit aufsucht und nach und nach die Geschichten der Vergangenheit ans Licht bringt. Zehn Jahre hat die Schriftstellerin Kateřina Tučková in Archiven recherchiert und unzählige Originaldokumente gesichtet, die zum Teil unverändert in den Roman eingeflossen sind. 

»Bílá voda« ist ein Roman über die – selbst im ehemaligen Ostblock – beispiellose Unterdrückung von Ordensleuten während des Sozialismus. Gleichzeitig thematisiert der Roman die Rolle der Frau in der katholischen Kirche und ist damit ein sehr aktuelles Werk. 

Für dieses Buch wurde Kateřina Tučková mit dem Staatspreis für Literatur der Tschechischen Republik ausgezeichnet. Vorliegende Übersetzung ist ein Auszug aus dem Roman, der noch nicht auf Deutsch erschienen ist.

Kateřina Tučková, geboren 1980 in Brno, zählt zu den populärsten und auflagenstärksten Autorinnen und Autoren in Tschechien. 

Sie ist Prosaautorin, Dramatikerin, Publizistin, promovierte Kunsthistorikerin und Ausstellungskuratorin. An der Masaryk-Universität in Brno studierte sie Bohemistik und Kunstgeschichte. In ihren Romanen erzählt sie fiktive Geschichten, die von akribisch recherchierten, realen Fakten inspiriert sind. Sie erhielt den Josef-Škvorecký-Preis, den Preis für Freiheit, Demokratie und Menschenrechte des Instituts für das Studium totalitärer Regime sowie die Preise Magnesia Litera und Tschechischer Bestseller. Ihre Bücher sind in zwanzig Sprachen übersetzt.

Die Autorin wird das Buch im Gespräch mit der Moderatorin Šárka Atzenbeck vorstellen. Die Übersetzerin Martina Lisa wird dolmetschen und die Auszüge auf Deutsch lesen.

• Eintritt 6 €, ermäßigt 4 €

Malen, wie Sie es bisher vielleicht noch nicht erlebt haben: Man muss nicht malen können, kein Richtig, kein Falsch, keine Vorgaben, keine künstlerische Bewertung. Dafür gibt es jede Menge bunte Farbe, Pinsel, Schwämme, Rollen, Spachtel. Gemalt wird in der Gruppe, im Stehen auf großen Bögen Papier unter der Obhut einer professionellen Ausdrucksmalleiterin.

Mit Irene Bader, Ausdrucksmalleiterin, Hier ist Malraum, Dresden

• Kosten: 15 € pro Person
• Nur mit Anmeldung an kontakt@hier-ist-malraum.de

E. T. A. Hoffmanns Meisterwerk, das die Stadt Dresden in besonderem Maße literarisch verewigte, wird anlässlich des 250. Geburtstages des Genies gelesen. Gitarrenklänge umrahmen die märchenhafte Handlung.

Erleben Sie eines der bekanntesten Werke von E. T. A. Hoffmann!

• Mit Lutz Reike (Lesung) und Elke Jahn (Gitarre)
• Eintritt: 15 € / ermäßigt 13 €
• Bitte reservieren Sie rechtzeitig online oder telefonisch beim Besucherservice der Museen der Stadt Dresden unter 0351 488 7272 (MO – FR).

Vortrag und Podiumsgespräch zu den Künstler*innen-Reisen in den 80er Jahren in der DDR

Der Themenschwerpunkt wird auf das Reisekapitel der Ausstellung Produktive Unruhe gelegt und welche Möglichkeiten und Hürden der damalige künstlerische wie kulturelle Austausch offenlegte.

• Mit Prof. Dr. Kerstin Schankweiler (TU Dresden), Anna Bromley (Künstlerin) und Hala Ghoname (TU Dresden)

• Dauer: 1 Stunde
• Treffpunkt an der Kasse
• Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt
• Anmeldung online oder beim Besucherservice der Museen der Stadt Dresden unter +49 351 488 7272 (Mo – Fr)

Sich inmitten von Kunst fokussieren, aufmerksam sein und über sanfte Bewegungen zu sich finden. Einfach ausführbare Flows und bewusste Atmung ermöglichen es, sich auf unaufgeregte Art und Weise mit der Kunst zu verbinden.

Jede Einheit startet mit einem Impuls zu den Bildern der Ausstellung. Diese Impulse werden dann in der Yogastunde mit aufgegriffen und in Bewegung verwandelt.

Offen für alle Levels!

Mit Caro Wagner (Yogahaus Dresden), Claudia Meusel und Franziska Schmidt (Bildung und Vermittlung)

• Dauer: 90 Min.
• Treffpunkt an der Kasse
• Einzelstunde: 21 €
  5er Karte – 6 Wochen: 92 €
• Das Yogahaus Dresden ist AOK Partner. Die AOK bezuschusst 100 %, andere Krankenkassen bis zu 80 % vieler Kurse.

Verlängerte Öffnungszeiten bis 20:00, Weinausschank und Programm ab 15:00

Genießen Sie den Garten des Schillerhäuschens und die schöne Aussicht vom Elbhang und lauschen Sie Rezitationen aus Schillers Werken und Briefen. Dazu wird Wein vom Dresdner Elbhang gereicht.

Verlängerte Öffnungszeiten bis 18:00, Weinausschank und Programm ab 15:00

Genießen Sie den Garten des Schillerhäuschens und die schöne Aussicht vom Elbhang und lauschen Sie Rezitationen aus Schillers Werken und Briefen. Dazu wird Wein vom Dresdner Elbhang gereicht.

Tischtheater haben eine lange Tradition, die bis in spätromantische Salons und die Wohnzimmer des Biedermeier zurück reicht: Im kleinen Kreis spielte man sich zur Unterhaltung vor, was es sonst nur auf den großen Opern- und Theaterbühnen zu erleben gab. Ein solch intim-romantisches Erlebnis der besonderen Art verspricht »Der Freischütz für Jung und Alt«, denn romantisch ist an diesem Nachmittag nicht nur die Oper, die im klingenden Mini-Theater von zwei Schauspielern präsentiert wird, sondern auch der Rahmen, in dem sich das Publikum um einen Tisch versammelt: Ort der Aufführung ist das Carl-Maria-von Weber Museum in Hosterwitz, der ehemalige Sommersitz des Komponisten, dessen 200. Todestag wir 2026 begehen. Und möglicherweise spielt das Geschehen um Max, Agathe, Kaspar und Samiel, um Probeschuss und Freikugeln, sogar auf dem Tisch, an dem Weber seinen »Freischütz« einstmals komponierte? Lassen Sie sich verzaubern von einer traditionellen Theaterform mit Charme!

• Mit Künstlern der Landesbühnen Sachsen

21:45 - 24:00

Erleben Sie das historische Carl-Maria-von-Weber-Museum, wie Sie es noch nie gesehen haben! Eine faszinierende Projection-Mapping-Show verwandelt die Fassade in eine leuchtende Leinwand. Tauchen Sie ein in eine audiovisuelle Reise durch das Leben und Werk des berühmten Komponisten – eine spektakuläre Symbiose aus Geschichte und moderner Lichtkunst, mit freundlicher Unterstützung und technisch umgesetzt von der sam production GmbH.

Konzept: Holger Friebel / Romy Donath; Produktion: sam production / Moritz Keil

Das Team von elbhang.yoga lädt zu einem gemeinsamen sommerlichen Bewegungsprogramm ein.

• Dauer: 1 h
• Kosten: 10 €
• Anmeldung auf www.elbhang.yoga

Hinweis: Bei schlechtem Wetter findet der Kurs bei elbhang.yoga statt.